俄罗斯的票房本被委托厚望，电影将俄罗斯东说念主吹上了天，但俄罗斯不雅众却并不买账，票房只消塞牙缝的14万好意思元，说是背刺也不为过，毕竟那时俄乌讲和仍是爆发一年，全寰宇敢在电影中支撑俄罗斯的国度没几个。

面前回及其看，《流浪地球》系列在国外的折戟是有迹可循的。最早卡梅隆、吕克贝松、阿方索等国际大导王人战争过《流浪地球》的脚本，但无一例外的王人默示了拒却。不是因为他们莫得智商，也不是因为他们鄙视中国市集，成本很澄莹，中国和好意思国事全寰宇唯二的票房大市集，两国加起来占了全球一半的体量，中国也只失色国略差极少儿。

是以，市集是有的，脚本也不是不行修改，任何一个导演王人能为了投合当地的不雅众去修改脚本，刘慈欣的网飞版《三体》为了恭维西方不雅众，正本是中国东说念主的主角，全被换成了番邦脸，便是一例。

要是卡梅隆来拍《流浪地球》，电影的故事很可能不是中俄和谐，而是中好意思和谐，要是是吕克贝松来拍，也许便是中欧和谐。但不管如何改，内核的东西却改不了，这些导演也因此不得不拒却这个脚本。

《流浪地球》的内核是什么呢？

一个出身于中国，被宋庆龄取名为“阳和平”的好意思国东说念主对《流浪地球》作念出了中肯的评价。阳和平在中国活命了二十多年，能讲一口流利的正常话，在西方鼎力宣传毛泽东念念想，同期在北京的对外经贸大学任教，他对《流浪地球》的评价是：在西方不雅众看来，这是一部充满了民族见识和精英见识的电影。西方不雅众对其中的民族见识并不反对，毕竟莎士比亚王人因为其英国东说念主的身份，在他的著述里责问和诬陷法国的圣女贞德，任何一个国度产出的文化作品，多几许少王人包含了一些民族见识的颜色，这没什么大不了。确切挑战西方不雅众底线的，是电影中的精英见识，以及其背后的特权念念想。

大灾浩劫面前，谁能活，谁不行活，谁有权益决定东说念主民的存一火，这是极其中枢、防止浑沌的问题，但电影却把它浑沌了。

很难联想，没能中签去地下城隐迹的东说念主，会待在大地乖乖等死。为了保证这些东说念主不起义、不生事，总计社会势必需要顶点的武力进行弹压，于是精英见识大行其说念。

电影弱化了对于弹压的情节，然而逃不外国外影评东说念主的毒舌，毕竟这是一个只需稍加推理就能得出的论断。

精英见识倾向于将东说念主类的气运掌抓在少数精英的手里，少数东说念主八成为多数东说念主作念决定，哪怕是生命攸关的决定。精英，经常属于社会的特权阶级，他们享受着社会最优的资源，在巨大的凄冷面前，精英老是会得到最多的保护，因为该救谁的决定，是他们我方作念的。

对比一下，《复仇者定约3》中灭霸要清除全天地一半的东说念主口，但他的面容是无折柳的，不分贵贱、不分阶级、不分种族，全部赶紧。这话借灭霸之口，在电影中几次三番地强调，灭霸到手以后，无数的超等枭雄也和正常东说念主一样荡然无存，这其中蕴含了一种对等的念念想。这亦然灭霸诚然是个恶东说念主，但不雅众却对其印象深入的原因之一。

《流浪地球2》报告了流浪地球筹画成就的始末，主理这一筹画的是所谓的齐集政府，几个大国的代表坐在沿路计划一番，决定了全东说念主类的气运。但电影重新到尾莫得证实齐集政府是如何构成的，他们的权益从何而来，纵令外头有无数的寰球在请愿抗议齐集政府的决定，但齐集政府却漫不用心，这极少，不管是欧洲东说念主、好意思国东说念主、巴西东说念主、印度东说念主王人难以流露，他们仍是民俗了政府必须对匹夫的抗议有所恢复。

流浪地球的筹画当先叫移山筹画，它的可行性受到寰球激烈质疑，以致有反对者焦灼了齐集政府的大楼。西方因为处在不时游行抗议的环境中，他们很难流露，中方代表为什么不先想着如何平息民愤，而是顽强专横地条目将筹画扩充下去？这跟西方的价值不雅完全不同。

电影说的“危难面前，唯有包袱”，行为中国东说念主是相对容易吸收的，但西方不雅众开端会问一个问题：这个包袱是谁的包袱？是精英的包袱，照旧老匹夫的包袱？要是是老匹夫的包袱，那么要有若何的轨制来确保老匹夫不错履行他们的包袱，采取我方的气运？但中国东说念主仍是民俗由政府来鼓动经济、民生的发展，经济发展得好，是政府的功劳，发展得不好，是政府的黩职，好像莫得我方什么事儿。

总之，东西方文化的各异，在电影的内核上内情毕露，不管如何修改脚本，如何挑选演员，在这些关键问题上王人是避不开的。

从票房不错看出，俄罗斯较着觉得我方属于西方阵营，吸收的是欧洲的文化。诚然普京在野了20多年，但至少名义上他是靠选票选上去的，也便是说，基础底细里俄罗斯老匹夫是认可西方民主那套作念法的。

另外，主角刘培强应征宇航员，想要干涉国际空间站，是因为他的老婆孩子莫得中签，为了让我方的孩子“成为特惠东说念主员”，他才决定成为宇航员。这么的惩办，亦然让西方不雅众难以流露的，入选空间站和女儿成为特惠东说念主员之间，有若何的因果规划？

影片的激越部分，需要派宇航员到月球去手动引爆核弹炸毁月球。这种为了全东说念主类壮烈点火我方的精神，把我感动哭了，这一段确乎零星感东说念主，零星豪壮。然而，这刚巧体现了中国东说念主和西方东说念主另外一个巨大的各异——中国东说念主偏向于渴望见识，西方东说念主偏向于践诺见识。

渴望见识强调有序、漂后，为了渴望的达成而自我点火，因此咱们的编剧会在电影中刻意渲染这些元素。但西方更偏向于践诺见识，觉得寰宇本来便是缺乏的，有序是征象，无序才是本色，东说念主生来便是有罪的，渴望则是精英用来总揽的宣传用具。有东说念主觉得西方把LGBT抬上宝座是种渴望见识的进展，其实是演叨的，本色上照旧为了选票，是种践诺见识的作念法。

总之，价值不雅的各异很大，因此有西方不雅众在看了这一段后建议问题：为什么在月球上毋庸机器狗、机器东说念主去扩充引爆核弹的任务，非要派东说念主去扩充，仅仅为了突显自我点火的价值吗？

与精英见识相对的是难民见识，也便是站在难民的角度去描摹这个寰宇，为什么许多东说念主可爱周星驰的电影？因为他的电影经常聚焦在庸东说念主物身上，响应的是老匹夫的喜怒无常。

相通是寰宇末日布景的科幻片《星际穿越》，全球票房7.3亿好意思元（约合东说念主民币52亿元）。电影披着硬科幻的外表，报告的却是一个泛泛的父亲如何援救女儿的故事。《星际穿越》聚焦于库珀这对父女的亲情，打动不雅众的不是做事和包袱，也不是宽阔的叙事，而是对家东说念主的爱。

还有一部软科幻作品《不要昂首》，小李子莱昂纳多和大表姐詹妮弗诚然演出的是两位科学家，但他们最终莫得和那些富豪、显赫一样逃离地球，而是采取跟大家一样，和深爱的东说念主共同靠近损失。这就零星的难民见识。

好莱坞电影之是以能跳动文化各异、走进200个不同国度，是因为它聚焦共性。中国电影仍是具备不逊于好莱坞的制作水平，接下来就要在故事的内核上络续下功夫，只消把全东说念主类王人能吸收的好故事讲出来，才调让咱们的电影作品跳动文化的隔膜，飞向全寰宇。

要是《流浪地球3》上映，我依然会去电影院支撑它，为它孝顺票房。但我由衷但愿，电影能幸免那些站在天主视角才调看到的宽阔叙事，也不再以一种精英见识的视角报告故事，而是能在电影中看见泛泛东说念主的喜怒无常，体现泛泛东说念主在靠近凄冷时的斗胆精神。

海涵您在驳倒区留言。